Ngọc Yến - Vatican News

Ở phần mở đầu của lời tựa, Đức Thánh Cha viết: “Laudato si' là một lời kêu gọi toàn cầu, mời gọi mọi người trở thành những người gìn giữ ngôi nhà chung của chúng ta”. Và ở một đoạn khác ngài nói rõ: “Tiếng kêu của Trái đất và người nghèo, điều đã được tôi trình bày trong Laudato si' như một hệ quả điển hình về thất bại của chúng ta trong việc chăm sóc ngôi nhà chung”.

Tiếp đến, Đức Thánh Cha nói đến mối liên hệ giữa cuộc khủng hoảng môi trường và đại dịch Covid-19, đồng thời khẳng định những lời của Đức nguyên Giáo hoàng Biển Đức XVI về mối liên hệ này là xác thực: “Cách con người đối xử với môi trường tác động đến cách con người đối xử với chính mình và ngược lại” (Caritas in veritate 51).

Đức Thánh Cha viết tiếp: “Tuy nhiên, chúng ta không được quên rằng khủng hoảng cũng là cửa sổ của cơ hội để chúng ta nhận ra và học được từ những sai lầm trong quá khứ. Cuộc khủng hoảng hiện nay phải làm cho chúng ta chuyển điều đang diễn ra cho thế giới thành nỗi đau của cá nhân và khám phá điều mỗi người chúng ta có thể làm được cho thế giới (Ls 19). Đây cũng là lúc chúng ta phải thay đổi những thói quen xấu để rồi có thể mơ ước, đồng sáng tạo và hành động để thực hiện tương lai công bằng. Đã đến lúc phát triển một hình thức liên đới phổ quát mới dựa trên tình huynh đệ, tình thương, sự hiểu biết lẫn nhau: một tình liên đới coi trọng con người hơn lợi nhuận, tìm kiếm những cách thức mới để phát triển và tiến bộ”.

Ở phần kết thúc, Đức Thánh Cha khuyến khích mọi người rằng đã đến lúc cần phải có một mơ ước lớn về những ưu tiên của chúng ta, dấn thân hành động trong cuộc sống hàng ngày theo những gì chúng ta mơ ước. Đã đến lúc phải cùng nhau hành động.

Từ ngày 12/11/2021 sách có thể được tải miễn phí từ trang web của Nhà xuất bản Vatican (www.libreriaeditricevaticana.va) và của Bộ Phục vụ Phát triển Con người Toàn diện (https://www.humandevelopment.va). (CSR_7209_2021)