>> KỸ NĂNG SỐNG |

Một bức ảnh về tình bạn: Người Kitô hữu bại liệt và người Hồi giáo mù loà
Tin đăng ngày: 7/10/2021 - Xem: 2559

 

Tác giả: Francisco Veneto

Chuyển ngữ: Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên

Từ: aleteia.org

WGPVL (06.10.2021) - Người này phụ thuộc vào người kia để tồn tại. Tình bạn phi thường của họ đã làm trọn vẹn cả hai theo đúng nghĩa đen.

Câu chuyện đầy cảm hứng về một Kitô hữu tên Samir và một người Hồi giáo tên Muhammad, người được cho là đã sống ở Damascus thuộc Ottoman Syria trong những năm cuối của thế kỷ 19, đang lan truyền trên mạng xã hội.

Theo các tài khoản được chia sẻ bởi hàng chục trang web và bài đăng trên mạng xã hội, và thậm chí một số trang tin tức như Egypt Independent, Samir là một Kitô hữu mắc chứng bại liệt, còn Muhammad là một người Hồi giáo bị mù.

Nếu không có ánh sáng từ đôi mắt của Samir, Muhammad không có cách nào để tự mình đi quanh những con phố mê cung của Damascus cổ kính, trong khi Samir bị liệt không thể đi đến đâu nếu không có đôi chân của Muhammad. Người này phụ thuộc vào người kia: Tình bạn phi thường của họ đã làm trọn vẹn cả hai theo đúng nghĩa đen.

Những tường thuật về người Kitô hữu bại liệt và người Hồi giáo mù loà còn cho biết thêm rằng cả hai đều là trẻ mồ côi, đã cùng nhau chia sẻ một chỗ ở nghèo nàn và luôn luôn sống cùng nhau.

Khi Samir qua đời, Muhammad được cho là đã khóc suốt 7 ngày vì mất đi nửa kia của mình. Sau cùng, anh ta cũng đã qua đời vì đau buồn trước sự ra đi của người bạn - cũng là sự ra đi của đôi mắt anh ta.

Không có nguồn nào ghi lại xác thực của tên tuổi và sử liệu cá nhân của hai người đàn ông này. Tuy nhiên, bức ảnh mô tả họ là chân thực.

Người Kitô hữu bại liệt và người Hồi giáo mù loà: một bức ảnh có thật

Bức ảnh được chụp vào năm 1889 bởi nhiếp ảnh gia Tancrède Dumas (1830-1905), người sinh ra ở Ý với cha mẹ là người Pháp.

Dumas học nghề chụp ảnh ở Florence và mở xưởng chụp ảnh của mình ở Beirut vào năm 1860. Ông được Hiệp hội Thám hiểm Palestine Hoa Kỳ, tiền thân của Trường Nghiên cứu Phương Đông Hoa Kỳ, thuê để cung cấp tư liệu về các khu vực phía đông sông Jordan. Dumas cũng đã du hành cùng với Đại Công tước Mecklenburg-Schwerin, người đã mang lại cho ông tước hiệu “Nhiếp ảnh gia cho Triều đình Hoàng đế và Hoàng gia Phổ”.

Bức ảnh của ông về một Kitô hữu bại liệt đang được người Hồi giáo mù loà cõng trên lưng hiện có thể được tìm thấy tại Bộ phận In ấn và Hình ảnh của Thư viện Quốc gia Hoa Kỳ với số hiệu nhận dạng cph.3b41806. Bức ảnh cũng có thể tìm thấy trên Wikimedia Commons.

Dù câu chuyện có thật của họ là gì đi chăng nữa, thì bức ảnh Người Kitô hữu bại liệt và người Hồi giáo mù loà vẫn có thể là nguồn cảm hứng thực sự cho ngày hôm nay, khi chúng ta cần vượt qua những khác biệt về sắc tộc, tôn giáo và mọi rào cản khác để xích lại gần nhau hơn bao giờ hết.

Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên chuyển ngữ từ  (05.10.2021)

Nguồn:giaophanvinhlong.net

Nguồn: https://giaophanvinhlong.net/
Từ khóa:

khác:

26/10/2021 - Sơ Maria Rosa Leggol, người mẹ của trẻ em bị lãng quên ở Honduras
25/10/2021 - Tha thứ
24/10/2021 - Câu chuyện đẹp về sự ra đời của Enrica Beltrame Quattrocchi
23/10/2021 - Phía sau đám mây đại dịch là bầu trời tươi sáng
23/10/2021 - Đôi dép đời dâng hiến
22/10/2021 - Ơn hoán cải của nữ hoàng trượt băng Hàn Quốc, Kim Yuna
21/10/2021 - Bài học của cậu bé khuyết tật trong buổi tiếp kiến chung của ĐTC
21/10/2021 - François Pallu: vị Thừa sai nhiệt thành thánh thiện
19/10/2021 - Bức thư cuối cùng của vị linh mục tử đạo gửi cho mẹ mình
19/10/2021 - Trung tín, khôn ngoan (20.10.2021 – Thứ Tư Tuần 29 Thường niên)
17/10/2021 - Đôi bạn nên thánh: Alberto Michelotti và Carlo Grisolia
16/10/2021 - Kinh Mân Côi với Đời Dâng Hiến – Mầu nhiệm Sáng (2): Vui như ngày cưới
15/10/2021 - Viết cho em - Người cho tôi hiểu thế nào là sống
15/10/2021 - 5 bài học quan trọng từ Thánh nữ Têrêsa Avila
14/10/2021 - Kinh Mân Côi với Đời Dâng Hiến – Mầu nhiệm Sáng (1): Được Chúa xác chuẩn
 
  VIDEO CLIPS  
Video
Cử điệu mẫu:
Lời kinh Mân Côi
Nguyện Mẹ đỡ nâng
Ca mừng Mẹ
Tình Khúc Tấm Áo Dòng
Thiên đường ước mơ
Maria Tình Yêu
Tấm áo dòng
Nghi thức gia nhập Tập Viện
Con xin dâng Mẹ
 
  FANPAGE FACEBOOK  
  LIÊN KẾT WEBSITE  
Hội Dòng MTG. Hưng Hóa
Hội Dòng MTG. Xuân Lộc
Hội Dòng MTG. Nha Trang
Hội Dòng MTG. Cái Mơn
Hội Dòng MTG. Gò Vấp
Hội Dòng MTG. Thủ Đức
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Bà Rịa
TGP. Sài Gòn
Giáo phận Quy Nhơn
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Hải Phòng
Giáo phận Bùi Chu
Giáo Phận Bắc Ninh
Giáo phận Hưng Hóa
TGP. Hà Nội
Giáo phân Thanh Hóa
Giáo phận Vinh
Giáo phận Hà Tĩnh
 
  Trang chủ I  Giới thiệu   I  Giáo Hội   I  Sinh hoạt Hội Dòng   I  Cộng đoàn   I  Mục vụ   I  Suy niệm - Suy tư   I  Góc sáng tác   I  Kỹ năng sống    

HỘI DÒNG MẾN THÁNH GIÁ VINH
Địa chỉ: Xã Đoài, Nghi Diên, Nghi Lộc, Nghệ An
Điện thoại: 0982.868.275 - 0386.501.245
Email: ttmtgvinh@gmail.com
Website: http://mtgvinh.com